Daripada: Loh Kong Ken
Tarikh: Wednesday, October 14, 2009 3:04 PM
Kepada: Undisclosed-Recipient:;
Subjek: reunion announcement
Hi all,
For those that were from St. Nicholas Home, please read the attachment for the announcement concerning our annual reunion.
Kindly pass the word around.
Regards,
Loh (K.K.)
Pengumuman versi bahasa melayu.
Kepada Semua Lepasan St. Nicholas,
Adalah dimaklumkan bahawa perjumpaan tahunan pada kali ini akan diadakan di St. Nicholas Home dari 28 Disember sehingga 1 Januari 2010. Datanglah beramai-ramai untuk sama-sama menjayakan perjumpaan ini. Tarikh tutup pendaftaran adalah pada 22 November, 2009.
Yuran penyertaan adalah sebanyak RM90.00 manakala kanak-kanak di bawah umur dua belas tahun dekenakan bayaran sebanyak RM70.00. ianya bagi membiayai perbelanjaan makanan dan aktiviti sepanjang perjumpaan tersebut. Bagaimanapun mereka yang mendaftar sebelum 22 November akan menikmati pengurangan bayaran sebanyak RM20.00. Ini bermakna peserta tersebut hanya perlu membayar RM70.00 dan RM50.00 masing-masing. Pasangan yang bukan ahli akan dikenakan lebihan bayaran sebanyak RM10.00.
Wang pendahuluan sebanyak RM40.00 bagi kanak-kanak dan RM50.00 bagi peserta dua belas tahun ke atas dikenakan untuk memastikan penyertaan anda. Bayaran selebihnya akan dikutip semasa perjumpaan nanti. Sejumlah RM25.00 dikenakan untuk penginapan di asrama semasa perjumpaan tahunan.
Anda dinasihatkan untuk membawa bersama mangga (padlock) untuk mengunci almari yang disediakan.
makanan hanya akan disediakan dari 29 Disember hingga 1 Januari, bermula dengan sarapan pada 29 dan diakhiri dengan sarapan pada 1 Januari.
Untuk mendaftar atau membuat tempahan bilik tamu atau apa-apa keterangan lanjut, sila berhubung dengan Saudari Linda Kam di talian bimbitnya 013-3402302, telifon kediamannya 03-22745022 atau di pejabatnya di 03-20948111.
Jumpa di sana.
Pengumuman versi bahasa inggeris.
To all Ex-nicolites,
Please be informed that our Annual Reunion at St. Nicholas Home will be from the 28th of december 2009 till the 1st of January 2010. So do come in full force to join in the fun and make this year's Reunion a real success. The closing date for registration is the 22nd of November, 2009.
The registration fee which covers only food and the activities for the reunion is at RM90.00 for each participant and RM70.00 for children below 12 years of age. However, those who register before the 22nd of November will enjoy a discount of RM20.00 which means that you only pay RM70.00 and RM50.00 respectively. The cost of bringing along your spouse who is not a member wil be an additional of RM10 on top of all other charges.
To confirm your participation, there will be a pre-registration fee of RM40.00 for children and RM50,00 for adults. This fee will be considered part of your registration fee and the remainder be paid up on arrival. Dormitory accommodation is RM25.00 for the whole duration.
You are advised to bring along a small padlock to lock up your belongings in the locker provided.
Please note that food will only be served from the 29th of December till the 1st of January beginning with breakfast on the 29th till breakfast on the 1st of January.
To register for the Reunion, for guest room bookings or for other clarifications regarding the reunion, Please contact Miss linder Kum at 013-3402302 or her home 03-22745022 or her office 03-20948111.
Thank you.
0 ulasan:
Catat Ulasan